×
Impressum
Garage A. Shala GmbH Hintere Wässeristrasse 12 8340 Hinwil ZH Schweiz
Kontakt
Telefon: +41 76 544 08 53 E-Mail: garage-a.shala@outlook.com
Vertretungsberechtigte Person
Ardion Shala, Gesellschafter und Geschäftsführer
Handelsregister
Rechtsform: Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Sitz: Hinwil ZH Eingetragen im Handelsregister des Kantons Zürich Unternehmens-Identifikationsnummer (UID): CHE-389.315.145
Haftungsausschluss
Die Inhalte dieser Website werden mit grosser Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte übernehmen wir keine Gewähr. Angaben auf der Website sind unverbindlich; massgebend sind der Kostenvoranschlag und der Auftrag im Einzelfall. Haftungsansprüche wegen Schäden, die durch den Zugriff auf die Website, ihre Nutzung oder durch technische Störungen entstehen, sind ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
Links auf andere Websites
Diese Website enthält Links auf Angebote Dritter (zum Beispiel Google Maps oder WhatsApp). Für deren Inhalte und Datenbearbeitung sind ausschliesslich die jeweiligen Betreiber verantwortlich. Der Zugriff erfolgt auf eigenes Risiko.
Urheber- und Markenrechte
Texte, Grafiken und das Logo dieser Website gehören der Garage A. Shala GmbH oder den jeweiligen Rechteinhabern. Jede Vervielfältigung oder Verwendung ausserhalb der privaten Nutzung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung. Die genannten Fahrzeugmarken sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. Sie werden nur genannt, um die angebotenen Leistungen zu beschreiben. Die Garage A. Shala GmbH ist keine offizielle Markenvertretung.
×
Datenschutzerklärung
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (Datenschutzgesetz, DSG) darüber, welche Personendaten wir bearbeiten, zu welchen Zwecken und welche Rechte Sie haben.
1. Verantwortliche Stelle
Garage A. Shala GmbH, Hintere Wässeristrasse 12, 8340 Hinwil ZH, Schweiz Telefon +41 76 544 08 53, E-Mail garage-a.shala@outlook.com Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter dieser Adresse.
2. Welche Daten wir bearbeiten
Kontaktaufnahme: Wenn Sie uns anrufen, eine E-Mail oder eine WhatsApp-Nachricht schicken, bearbeiten wir Ihren Namen, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und allfällige Angaben zu Ihrem Fahrzeug.
Aufträge: Für die Ausführung und Abrechnung eines Auftrags bearbeiten wir Name, Adresse und Kontaktdaten sowie Fahrzeugdaten wie Marke, Modell, Kontrollschild, Fahrgestellnummer, Kilometerstand, Angaben aus dem Fahrzeugausweis, ausgelesene Fehler- und Diagnosedaten, Schadenfotos, durchgeführte Arbeiten sowie Rechnungs- und Zahlungsdaten.
Besuch der Website: Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Daten bearbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden vom Hosting-Anbieter in Protokolldateien erfasst und dienen dem sicheren und stabilen Betrieb der Website. Unsere Website wird bei der Infomaniak Network SA, Genf, auf Servern in der Schweiz gehostet.
Lokale Speicherung: Wenn Sie den Hinweis zu Cookies bestätigen, wird diese Auswahl in Ihrem Browser (Local Storage) gespeichert, damit der Hinweis nicht erneut erscheint. Dabei werden keine Personendaten an uns übermittelt. Wir setzen keine Cookies oder Tools für Werbung oder Analyse ein.
3. Zwecke der Bearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten, um Anfragen zu beantworten, Termine zu vereinbaren, Aufträge auszuführen und abzurechnen, Gewährleistungs- und Garantiefälle sowie Schadenfälle mit Versicherungen abzuwickeln, gesetzliche Pflichten zu erfüllen (zum Beispiel Buchführung und Steuern) sowie den sicheren Betrieb der Website zu gewährleisten. Wir verkaufen keine Personendaten und verwenden sie nicht für Werbung durch Dritte.
4. Bekanntgabe an Dritte
Wir geben Personendaten nur bekannt, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht, namentlich an:
Ersatzteillieferanten und Fahrzeughersteller, etwa für die Bestellung passender Teile anhand der Fahrgestellnummer oder für Garantiefälle;
Fachbetriebe, falls einzelne Arbeiten an spezialisierte Partner vergeben werden;
Versicherungen und Leasinggesellschaften, zum Beispiel für Kostengutsprachen und die Abwicklung von Schadenfällen;
Treuhand- und Buchhaltungsdienstleister;
Anbieter von IT-, Hosting-, E-Mail- und Kommunikationsdiensten, die Daten in unserem Auftrag bearbeiten;
Behörden, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder dies für die Abwicklung nötig ist (zum Beispiel das Strassenverkehrsamt im Zusammenhang mit der Motorfahrzeugkontrolle).
5. Dienste von Drittanbietern auf der Website
Schriften und Programmbibliotheken: Beim Laden der Website werden Schriften von Google Fonts (Google Ireland Ltd. / Google LLC) sowie Programmbibliotheken über die Netzwerke cdnjs (Cloudflare, Inc.) und unpkg.com geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diese Anbieter übermittelt.
Google Maps: Der Link «Route planen» öffnet Google Maps. Daten werden erst übermittelt, wenn Sie den Link anklicken. Es gilt die Datenschutzerklärung von Google.
WhatsApp: Die WhatsApp-Schaltflächen öffnen WhatsApp (WhatsApp Ireland Ltd. / Meta Platforms, Inc.). Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, bearbeitet auch Meta Ihre Daten nach eigenen Bestimmungen. Sie können uns jederzeit auch per Telefon oder E-Mail erreichen.
E-Mail: Unser E-Mail-Postfach wird von Microsoft (Microsoft Outlook) betrieben.
6. Bekanntgabe ins Ausland
Die unter Ziffer 5 genannten Anbieter können Personendaten auch in Staaten der EU/des EWR und in den USA bearbeiten. Für die Staaten der EU/des EWR hat der Bundesrat einen angemessenen Datenschutz festgestellt. Für die USA gilt dies für Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind. Bei anderen Empfängern stützt sich die Bekanntgabe auf anerkannte Standarddatenschutzklauseln (Art. 16 Abs. 2 DSG) oder auf eine Ausnahme nach Art. 17 DSG, insbesondere wenn die Bekanntgabe für die Abwicklung Ihrer Anfrage nötig ist oder Sie einen Dienst wie WhatsApp selbst wählen.
7. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist. Geschäftsbücher, Rechnungen und Buchungsbelege bewahren wir während der gesetzlichen Frist von zehn Jahren auf (Art. 958f OR). Auftrags- und Fahrzeugdaten bewahren wir mindestens bis zum Ablauf der Gewährleistungsfristen auf. Protokolldaten der Website werden nach kurzer Zeit gelöscht.
8. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, unbefugtem Zugriff und Missbrauch zu schützen (Art. 8 DSG).
9. Ihre Rechte
Im Rahmen des Datenschutzgesetzes haben Sie insbesondere folgende Rechte:
Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten (Art. 25 DSG);
Berichtigung unrichtiger Personendaten (Art. 32 DSG);
Löschung von Personendaten und Widerspruch gegen eine Bearbeitung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein überwiegendes Interesse entgegensteht;
Herausgabe oder Übertragung von Personendaten, die Sie uns bekannt gegeben haben (Art. 28 DSG);
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.
Senden Sie Ihr Gesuch an die unter Ziffer 1 genannte Adresse. Wir können einen Nachweis Ihrer Identität verlangen. Die Auskunft ist grundsätzlich kostenlos. Sie haben zudem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch , zu beschweren.
10. Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und führen kein Profiling durch.
11. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026
×
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Aufträge über Reparatur-, Service-, Wartungs-, Diagnose- und Reifenarbeiten sowie die Vorbereitung auf die Motorfahrzeugkontrolle (MFK) zwischen der Garage A. Shala GmbH (nachfolgend «Garage») und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend «Kunde»). Sie werden Bestandteil des Vertrags, wenn bei der Auftragserteilung auf sie hingewiesen wird; sie liegen in der Werkstatt auf und sind auf der Website abrufbar. Abweichende Vereinbarungen gelten nur, wenn sie schriftlich oder in Textform (zum Beispiel per E-Mail oder Textnachricht) festgehalten sind. Für Werkverträge gelten ergänzend die Bestimmungen des Schweizerischen Obligationenrechts (Art. 363 ff. OR).
2. Auftrag
Aufträge können mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per WhatsApp erteilt werden. Die Garage hält die vereinbarten Arbeiten und, falls bekannt, den voraussichtlichen Fertigstellungstermin fest. Mit der Auftragserteilung ermächtigt der Kunde die Garage zu Probe- und Überführungsfahrten im erforderlichen Umfang.
3. Kostenvoranschlag und Zusatzarbeiten
Vor Beginn der Arbeiten erhält der Kunde in jedem Fall einen Kostenvoranschlag. Dieser gilt als ungefährer Ansatz im Sinne von Art. 375 OR, sofern er nicht ausdrücklich als verbindlicher Festpreis bezeichnet ist. Zeigt sich, dass die Kosten den Kostenvoranschlag übersteigen oder dass zusätzliche Arbeiten nötig sind, holt die Garage vorher die Zustimmung des Kunden ein. Ohne Zustimmung werden nur die vereinbarten Arbeiten ausgeführt. Aufwand für Fehlersuche oder Demontage, der für die Erstellung des Kostenvoranschlags nötig ist, kann verrechnet werden, wenn dies vorher vereinbart wurde.
4. Preise
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF). Verrechnet werden die Arbeitszeit nach den Stundenansätzen der Garage sowie Material und Ersatzteile. Ob die Mehrwertsteuer enthalten ist, wird im Kostenvoranschlag und in der Rechnung ausgewiesen. Gebühren für die Entsorgung von Altöl, Altreifen und anderen Betriebsstoffen werden separat ausgewiesen.
5. Ersatzteile und Altteile
Die Garage verwendet Originalteile oder qualitativ gleichwertige Ersatzteile. Wünsche des Kunden werden nach Möglichkeit berücksichtigt. Ersetzte Altteile gehen in das Eigentum der Garage über und werden fachgerecht entsorgt, sofern der Kunde nicht bei der Auftragserteilung deren Herausgabe verlangt; ausgenommen sind Austauschteile, die an den Lieferanten zurückgegeben werden müssen. Vom Kunden mitgebrachte Teile werden nur nach Absprache eingebaut. Für solche Teile übernimmt die Garage keine Gewährleistung; ihre Gewährleistung beschränkt sich auf den fachgerechten Einbau.
6. Fertigstellungstermin
Angaben zum Fertigstellungstermin sind unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich zugesagt wurden. Verzögert sich die Fertigstellung, etwa wegen Lieferfristen von Ersatzteilen, informiert die Garage den Kunden umgehend. Ein Ersatzfahrzeug wird nur nach besonderer Vereinbarung zur Verfügung gestellt.
7. Vorbereitung auf die Motorfahrzeugkontrolle (MFK)
Bei der MFK-Vorbereitung prüft die Garage das Fahrzeug nach den üblichen Prüfkriterien und behebt festgestellte Mängel nach Absprache mit dem Kunden. Über das Bestehen der Prüfung entscheidet allein das zuständige Strassenverkehrsamt; die Garage kann das Bestehen nicht garantieren. Werden bei der Prüfung Mängel beanstandet, behebt die Garage diese nach Absprache zu den üblichen Ansätzen. Betrifft eine Beanstandung eine Arbeit, welche die Garage im Rahmen des Auftrags mangelhaft ausgeführt hat, wird diese kostenlos nachgebessert. Gebühren des Strassenverkehrsamts trägt der Kunde. Das Vorführen des Fahrzeugs durch die Garage wird separat verrechnet.
8. Abholung und Abnahme
Der Kunde holt das Fahrzeug innert fünf Arbeitstagen nach der Fertigmeldung während der Öffnungszeiten ab. Danach kann die Garage eine angemessene Standgebühr verrechnen. Gerät der Kunde mit der Abholung in Verzug, geht die Gefahr auf ihn über (Art. 376 OR). Der Kunde prüft das Fahrzeug bei der Abholung und meldet erkennbare Mängel sofort.
9. Zahlung
Die Rechnung ist bei der Abholung und vor der Herausgabe des Fahrzeugs in bar oder per Überweisung zu bezahlen. Eine Zahlung auf Rechnung ist nur nach Vereinbarung möglich; die Zahlungsfrist beträgt in diesem Fall 15 Tage ab Rechnungsdatum. Bei grösseren Aufträgen oder besonderen Teilebestellungen kann die Garage eine angemessene Anzahlung verlangen. Bei Zahlungsverzug schuldet der Kunde einen Verzugszins von 5 % pro Jahr (Art. 104 OR) sowie angemessene Mahngebühren.
10. Retentionsrecht
Bis zur vollständigen Bezahlung der fälligen Forderungen aus dem Auftrag hat die Garage ein Retentionsrecht am Fahrzeug sowie an den mit ihm übergebenen Gegenständen (Art. 895 ff. ZGB).
11. Gewährleistung
Die Garage führt die Arbeiten fachgerecht aus. Mängel sind der Garage umgehend nach ihrer Entdeckung zu melden (Art. 367 und 370 OR). Die Garage ist berechtigt, Mängel zunächst innert angemessener Frist kostenlos nachzubessern. Gelingt die Nachbesserung nicht, stehen dem Kunden die gesetzlichen Rechte nach Art. 368 OR zu (Minderung oder, bei erheblichen Mängeln, Verweigerung der Annahme / Wandelung). Ansprüche wegen Mängeln verjähren zwei Jahre nach der Abnahme (Art. 371 OR); dies gilt auch für die von der Garage gelieferten und eingebauten Teile. Von der Gewährleistung ausgenommen sind natürliche Abnützung sowie Mängel, die auf unsachgemässe Behandlung, Eingriffe Dritter oder vom Kunden gelieferte Teile zurückzuführen sind. Absichtlich verschwiegene Mängel bleiben vorbehalten.
12. Haftung
Die Garage haftet für Schäden, die sie bei der Ausführung des Auftrags verursacht, nach den gesetzlichen Bestimmungen. Bei leichter Fahrlässigkeit ist die Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden (zum Beispiel entgangenen Gewinn oder Kosten für ein Ersatzfahrzeug) ausgeschlossen, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Personenschäden bleibt uneingeschränkt (Art. 100 OR). Für Wertsachen, die im Fahrzeug zurückgelassen werden, haftet die Garage nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Der Kunde wird gebeten, Wertsachen vor der Übergabe aus dem Fahrzeug zu nehmen.
13. Datenschutz
Die Bearbeitung von Personendaten richtet sich nach der Datenschutzerklärung der Garage.
14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt ausschliesslich schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Hinwil ZH. Vorbehalten bleiben zwingende gesetzliche Gerichtsstände, insbesondere der Gerichtsstand am Wohnsitz von Konsumentinnen und Konsumenten (Art. 32 ZPO).
15. Schlussbestimmungen
Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine Regelung, die ihrem wirtschaftlichen Zweck möglichst nahekommt. Die Garage kann diese AGB jederzeit ändern. Für einen Auftrag gilt die Fassung, die bei seiner Erteilung gültig war.
Stand: November 2026